Hästens ou DUXIANA ? Deux maisons suédoises historiques, deux constructions

Hästens et DUX sont tous deux des maisons suédoises de literie à l'histoire ancienne, et toutes deux fabriquent des lits à ressorts façonnés à la main dans le segment de prix le plus élevé. La différence vérifiable se situe dans la construction des ressorts. Hästens décrit ses lits comme reposant sur l'interaction de deux systèmes de ressorts ou plus : des ressorts ensachés souples près de la surface, qui travaillent indépendamment les uns des autres, et en dessous des ressorts plus fermes en système spiralé Bonnell ; les couches sont garnies de crin de cheval, coton, laine et lin (hastens.com, page « Natural materials »). Pour DUX, DUXIANA décrit un système de ressorts continu, enroulé sans interruption, en fil d'acier suédois à haute résistance, dont les ressorts, reliés entre eux, forment un réseau qui travaille ensemble, complété par le système Pascal de cassettes de ressorts interchangeables, qui permet de modifier le degré de fermeté même après l'achat (duxiana.com). Ce sont deux constructions établies et abouties, au comportement différent. Nous n'avons trouvé aucun test indépendant et comparatif des deux systèmes — ni chez Stiftung Warentest, ni chez K-Tipp, ni chez Kassensturz. C'est pourquoi cet article ne présente ni classement ni lauréat de test. Ce que vous trouverez ici, ce sont la construction, les matériaux, l'adaptabilité, la garantie et la transparence des prix mis en parallèle, afin que vous puissiez décider par vous-même. Concernant nos intérêts, en toute franchise et d'emblée : Imperial Interiors distribue DUXIANA à Zurich. Nous ne distribuons pas Hästens. C'est précisément pour cette raison que nous nous en tenons strictement, dans ce texte, à ce que les deux fabricants publient eux-mêmes, et que nous indiquons la source de chaque affirmation concernant Hästens — afin que vous puissiez la vérifier vous-même plutôt que de devoir nous croire sur parole.

Hästens fait remonter son origine au 22 mars 1852 : ce jour-là, Pehr Adolf Janson reçut son brevet de maître sellier des mains du roi de Suède, et la fabrication de matelas en crin de cheval faisait alors partie des tâches d'un sellier (histoire de l'entreprise sur hastens.com). Cette date désigne donc un brevet de maîtrise, non une fondation d'entreprise au sens actuel. L'entreprise est, selon ses propres indications, aux mains de la même famille depuis six générations ; la troisième génération décida en 1917 de se concentrer entièrement sur les lits, et en 1988 Jan Ryde, cinquième génération, en prit la direction. Le siège de l'entreprise se trouve depuis le milieu des années 1920 à Köping, dans le Västmanland ; l'usine qui s'y trouve est due à l'architecte Ralph Erskine et a été agrandie par lui en 1998. En 1952, Hästens fut nommé fournisseur officiel de la cour royale de Suède par le roi Gustaf VI. Adolf ; en 1995, cette nomination fut renouvelée par le roi Carl XVI. Gustaf ; elle doit être renouvelée à chaque changement de règne. Il s'agit d'une nomination et d'un élément de l'histoire de l'entreprise, non d'un jugement de qualité sur le produit. Selon le fabricant, le logo est enregistré comme marque en Suède depuis le 13 janvier 1935, et le motif à carreaux bleu et blanc « Blue Check », auquel beaucoup reconnaissent la marque, a été dessiné en 1978 par Jack Ryde (toutes les indications qui précèdent : histoire de l'entreprise sur hastens.com, consultée le 28.08.2026). Un reportage réalisé dans l'usine de Köping chiffre la production annuelle à environ 17'000 lits et indique que les matelas ne sont fabriqués que sur commande client, et qu'il faut de six mois à un an pour apprendre à piquer à la main un côté de matelas (Whitewall, 2019 — les chiffres reflètent la situation de l'époque). DUX remonte à 1926 : le chocolatier suédois Efraim Ljung commença à Malmö la production de matelas à ressorts. L'élément déclencheur fut, selon la présentation de l'entreprise elle-même, une nuit d'hôtel à Chicago en 1924, au cours de laquelle il découpa un matelas et y découvrit les ressorts. DUX est, selon ses propres indications, depuis cent ans à cent pour cent en mains familiales, et est aujourd'hui dirigé, à la quatrième génération, par des descendants d'Efraim Ljung. L'entreprise est, selon ses propres indications, présente dans plus de trente pays ; l'activité américaine existe depuis 1976/1977 avec showroom et bureau à New York, le concept DUXIANA s'y étant ajouté environ dix ans plus tard en Europe, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Un point relève ici de l'honnêteté : pour Hästens, la fabrication à Köping est attestée par le fabricant et décrite ainsi également en dehors du site du fabricant (article Wikipédia « Hästens », consulté le 28.08.2026). Pour DUX, les sites du fabricant attestent l'origine suédoise de la marque, l'origine à Malmö et l'utilisation d'acier suédois à haute résistance ; duxiana.com et dux.se ne mentionnent aucun site de fabrication actuel. Nous n'en affirmons donc aucun.

La différence de construction essentielle tient en une phrase : chez Hästens, les ressorts proches de la surface travaillent indépendamment les uns des autres ; chez DUX, ils travaillent reliés entre eux. Hästens écrit, sur la page « Natural materials », que tous les lits Hästens comportent deux systèmes de ressorts ou plus agissant ensemble — des ressorts ensachés souples près de la surface, qui réagissent chacun individuellement, et en dessous des ressorts plus fermes en système spiralé Bonnell ; selon le fabricant, les ressorts sont fabriqués exclusivement en Suède. Pour DUX, DUXIANA décrit un système de ressorts continu, enroulé sans interruption, en fil d'acier suédois à haute résistance : pour un noyau de ressorts en taille King, selon le fabricant, plus d'un mile de fil est utilisé, ce qui donne jusqu'à 4'180 ressorts reliés entre eux. Une indication qui vous fera gagner beaucoup de temps : ne mettez pas en balance les nombres de ressorts des deux marques. Ils mesurent des choses différentes — DUX compte des ressorts continus reliés entre eux, Hästens compte des ressorts ensachés indépendants plus une couche Bonnell. Hästens indique expressément, sur sa propre page consacrée aux matériaux, que ce qui compte n'est pas le nombre de ressorts, mais les différents types de ressorts et leur interaction. De notre point de vue, il n'y a rien à ajouter à cela. La façon dont cette différence de réaction se ressent personnellement pour vous ne peut sérieusement se juger qu'en s'allongeant : il n'existe pas de valeurs mesurées publiées qui rendraient les deux constructions comparables. Les données techniques qui suivent proviennent chacune des fiches techniques des fabricants et se rapportent à un modèle unique — elles ne valent pas pour l'ensemble des gammes.

Sur le plan des matériaux, les deux maisons divergent nettement — sans jugement de valeur non plus, car ce sont deux réponses différentes à la même exigence. Hästens cite comme matériaux le crin de cheval, le coton, la laine, le lin et du pin à croissance lente originaire du nord de la Suède ; selon le fabricant, tous les cadres en bois des lits et têtes de lit Hästens sont certifiés FSC. Pour le crin de cheval, Hästens distingue deux qualités : A-Lyx, un crin de queue de cheval pur, sélectionné, particulièrement long et résistant, pour un lit plus élastique et plus ferme, et J-Rosshaar, un mélange plus souple de crin de cheval et de crin de queue de bœuf. Le fabricant décrit le traitement en détail : le crin est lavé à l'eau bouillante, rincé soigneusement, filé, désinfecté et chauffé à 140 °C sous une pression atmosphérique quadruple et une humidité élevée, sans ajout de substances étrangères ; il est ensuite stocké sous forme de corde torsadée et n'est détordu qu'au moment de la transformation. Côté matériaux, DUX mise sur l'acier à ressort comme élément porteur et le combine, selon le modèle, avec des matériaux naturels : le DUX 30 est décrit dans la fiche technique européenne comme un matelas à double ressort avec latex naturel, doté d'un Inner Comfort Layer interchangeable en matériaux naturels. Selon le fabricant et l'étiquetage du produit, les lits DUX sont certifiés OEKO-TEX Standard 100. Pour que vous puissiez situer ce label : OEKO-TEX Standard 100 est un label de contrôle des textiles contre les substances nocives, délivré par OEKO-TEX AG, dont le siège est en Suisse ; le contrôle porte sur une liste de plus de mille substances, les valeurs limites sont réexaminées chaque année, et la rigueur du contrôle augmente avec l'intensité du contact avec la peau. C'est un label de contrôle des substances nocives — ni un jugement de confort, ni un jugement de qualité. Une différence de matériau factuelle, au niveau du modèle, qui revient parfois lors de l'essai : selon la fiche technique européenne, le DUX 30 contient du latex naturel, tandis que le Hästens 2000T est explicitement indiqué comme sans latex dans sa fiche technique. Cela vaut pour ces deux modèles précis, pas pour l'ensemble des gammes, et il s'agit d'une pure information sur les matériaux. Nous n'en tirons pas de conclusions plus larges — et ce, par principe : les deux fabricants font, sur leurs sites, des affirmations supplémentaires sur les effets que leurs matériaux sont censés avoir sur le corps. Nous ne reprenons délibérément pas ces affirmations ici. Un magasin de meubles n'est pas le lieu de promesses de santé, et un comparatif destiné à vous aider à décider n'en a de toute façon pas besoin.

Réponse d'abord : chez Hästens, le degré de fermeté est fixé à la commande ; chez DUX, il peut être modifié même après l'achat grâce au système Pascal. C'est la différence la plus factuelle et la plus vérifiable entre les deux marques. Sur la page produit du 2000T, Hästens indique quatre degrés de fermeté — souple, moyen, ferme et extra ferme —, et les lits à partir de 180 cm de largeur peuvent être configurés avec un degré de fermeté différent de chaque côté. Un point important, en toute honnêteté : la page hastens.com ne dit pas si, ni comment, Hästens propose un ajustement après l'achat. Nous n'affirmons donc expressément pas qu'une modification ultérieure serait impossible — nous ne le savons tout simplement pas. Quiconque envisage un Hästens devrait clarifier ce point directement auprès du fabricant avant de commander, et se faire confirmer la réponse par écrit. Chez DUX, le système Pascal se compose, selon le fabricant, de six cassettes de ressorts interchangeables, trois de chaque côté du lit, réparties sur les trois zones de soutien épaules, hanches et jambes ; les cassettes reposent dans un support en coton à cent pour cent. Le système est, selon le fabricant, breveté et nommé d'après le physicien et mathématicien français Blaise Pascal. La procédure d'ajustement après achat est décrite étape par étape sur duxiana.com : retirer le topper, ouvrir la fermeture éclair du dessus du matelas, insérer les cassettes dans la densité souhaitée. Concernant les niveaux de densité, nous devons être transparents : les pages DUXIANA ne sont pas cohérentes sur ce point — une page de présentation cite quatre densités, une page de détail en cite trois. Nous clarifierons avec vous, en showroom, sur la base de la documentation de vente actuelle, quels niveaux s'appliquent pour la Suisse, plutôt que de citer ici un chiffre que nous ne pourrions pas garantir. Autre point à connaître clairement : dans la gamme européenne actuelle, le système Pascal est présent sur les DUX 30, 31, 60, 80 et Motion, mais pas sur les DUX 10 et DUX 11 (dux.se). Autour de Pascal, DUX décrit un principe modulaire sous le titre « Replace, Renew, Restore » : le topper n'est pas fixé au lit, le dessus du matelas peut s'ouvrir pour accéder aux cassettes, et les doubles bases fonctionnent indépendamment l'une de l'autre ; certains composants sont remplaçables, parfois même évolutifs. À qui cela s'adresse-t-il ? Cela dépend d'une question simple : vos besoins sont-ils susceptibles d'évoluer encore — en raison du dos, du poids, de l'âge, d'un nouveau partenaire aux sensations différentes ? Dans ce cas, la possibilité de réajustement est un argument. Si vous savez comment vous souhaitez être soutenu et que cela reste stable, fixer le réglage dès la commande n'est pas un désavantage.

Concernant la garantie, il existe deux chiffres fermes et publiés — mais ils couvrent des choses différentes, et c'est précisément ce qui compte. Hästens accorde, selon ses propres indications, une garantie de 25 ans contre la rupture des ressorts ou du cadre, en plus des droits dont bénéficie le consommateur selon le droit suédois ; pour les détails, Hästens renvoie au magasin le plus proche. Sur les paliers dégressifs (pro rata), la transmissibilité à un second propriétaire, d'éventuelles obligations d'enregistrement ou les frais d'expédition en cas de recours à la garantie, hastens.com ne dit rien — et nous n'ajoutons ici rien qui n'y figure pas. DUX accorde, selon ses propres indications, au premier acheteur une garantie limitée de 20 ans sur le système de ressorts contre la rupture des ressorts en cas d'usure normale : durant les cinq premières années, la réparation ou le remplacement, au choix du fabricant, est gratuit ; durant les quinze années restantes, il est facturé au titre des frais de main-d'œuvre, respectivement au prorata de la durée de possession. Là aussi, un point que nous préférons aborder nous-mêmes : le texte de garantie publié sur duxiana.com est la version américaine et couvre expressément le système de ressorts, pas le cadre. Nous vous indiquerons ouvertement, avant la commande, quel certificat de garantie s'applique pour un achat en Suisse, plutôt que de prendre ici un engagement relevant d'un autre ordre juridique — seul fait foi le certificat de garantie que vous recevez de nous avec le contrat de vente. En matière de prix, l'affirmation la plus honnête concerne l'état des sources disponibles. Hästens publie sur son propre site des prix d'entrée de gamme — mais en euros, y compris dans la version en langue allemande pour la Suisse, avec la mention : « Tous les prix se rapportent à un système de lit complet, surmatelas et pieds de lit inclus. » (hastens.com, version suisse en langue allemande, consultée le 28.08.2026) Pour des renseignements de prix concrets, Hästens renvoie, dans sa FAQ, au magasin le plus proche. Les valeurs suivantes sont des prix « à partir de » en euros, tirés de hastens.com, consultés le 28 août 2026 ; la vue d'ensemble présente treize modèles au total. Pour les modèles européens, DUXIANA ne publie aucun prix sur duxiana.com, dux.se ni duxiana.co.uk. Seul un prospectus de prix officiel américain de 2023, avec tailles américaines et anciens noms de modèles américains, est accessible publiquement. Nous n'en tirons aucune conversion et ne le rattachons pas à la gamme européenne actuelle — un tel rattachement n'est pas démontré. Il en découle une affirmation que nous considérons comme le cœur de toute la question des prix : les prix des deux marques ne sont pas comparables un pour un, car la devise, le système de tailles, le millésime des modèles et l'étendue de la livraison diffèrent. Pour la Suisse, aucune des deux marques ne publie de prix en francs. Ce que nous pouvons en revanche vous communiquer en toute transparence, ce sont nos propres prix d'entrée de gamme (TVA incluse) : lits DUXIANA dès CHF 5'300, matelas DUX avec système Pascal dès CHF 3'600, sommier-matelas NUVOSETTE dès CHF 3'900, matelas NUVOSETTE dès CHF 2'800. Le prix final dépend de la taille, du modèle, du revêtement et de la tête de lit, et il est calculé en showroom pour votre configuration — avec des chiffres que vous pouvez emporter.

Comme il n'existe pas de test comparatif indépendant, cet article ne se termine pas par une recommandation, mais par une question de profil. Qui accorde de l'importance à l'artisanat des matériaux naturels, qui apprécie une liste de matériaux transmise de génération en génération — crin de cheval, coton, laine, lin et pin du nord de la Suède —, qui veut fixer précisément le degré de fermeté dès la commande, et pour qui la durée de garantie publiée sur les ressorts et le cadre compte, trouve chez Hästens exactement cette réponse — proprement documentée sur le site du fabricant. Qui, au contraire, s'attend à ce que son besoin de soutien évolue encore, qui pense en zones et souhaite soutenir différemment épaules, hanches et jambes, qui veut pouvoir réajuster le degré de fermeté après plusieurs années et remplacer certains composants plutôt que changer tout le lit, trouve dans le système Pascal de DUX une réponse démontrée et compréhensible. Et pour qui ne sait pas à quel profil il appartient : c'est le cas normal. C'est précisément la question à laquelle on répond allongé, et non devant un écran. Les deux maisons voient d'ailleurs les choses de façon similaire et proposent des formats d'essai structurés : Hästens met en avant une séance privée « Sleep Spa » avec un Sleep Coach, permettant d'essayer les différences de confort et de soutien ; DUX met en avant l'essai en nuitée dans des hôtels partenaires et tient à cet effet, sur dux.se, un répertoire de ces établissements. Chez nous, à la Nüschelerstrasse 30 à Zurich, vous pouvez essayer le système DUX avec la structure Pascal sans rendez-vous, du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 18h. Le premier conseil est gratuit ; nous vous ouvrons le dessus du matelas et vous montrons les cassettes en main plutôt que de vous les décrire, et vous pouvez, lors du même rendez-vous, comparer plusieurs systèmes sous un même toit, y compris des systèmes hors gamme DUX. Nous assurons la livraison et le montage dans toute la Suisse, généralement sous 48 heures. Une dernière phrase que nous pensons sincèrement : si, après l'essai, vous concluez qu'une marque que nous ne distribuons pas vous convient mieux, c'est un résultat, pas un rendez-vous perdu. Un lit dans lequel vous allez dormir les vingt prochaines années est trop important pour un achat qui n'arrange que nous.